Dear art lovers

Welcome to my website, that was created for those who know my work of art or want to become acquainted with it, but also for those who would like to stay informed continuously about my artistic evolution.

On this website my work of art, created in 2007 and developed up till now, is shown to you in the category Gallery of paintings. Under the link Biography of an artist you’ll find all the information about my training, including the exhibitions and art fairs I participated at in the past.

In addition, under art novelties you can follow up my journeys. Maybe one day we can meet somewhere.

It is also possible to leave some comment on the paintings you like, or to describe the feelings that your obtained work of art made on you.

In the category Links to artists you find addresses of websites created by fellow artists or artists whose ‘oeuvre’ I’m interested in.

Community is the category in which you are introduced to the different aspects of my artistic career on the Internet. Contact offers a broad choice of ways to contact me: by email, by mail, by phone, Skype or others.

My kindest regards,
MI

 

 

Уважаемые Дамы и Господа!

Добро пожаловать на мой сайт. Он был создан для всех, кто знаком или хочет познакомиться с моим творчеством, а также для тех, кто хочет постоянно быть в курсе моего творческого пути.

На этом сайте в разделе: Галерея живописи вы сможете познакомиться с моим творчеством, начиная с 2007 года и по сей день. В разделе Биография художника находится информация о моей учёбе и прошедших выставках и бирж искусства. Далее в разделе: Новости искусства Вы можете следить за моими передвижениями по миру и возможно, где-то мы сможем встретиться с Вами. Также у Вас есть возможность оставить ваши Отзывы к понравившемся картинам или рассказать о Ваших впечатлениях от приобретённых Вами моих картин. В разделе Ссылки художников находятся адреса сайтов тех художников, с которыми я дружу или творчеством которых я интересуюсь. Раздел Сообщества художника знакомит Вас с различными сферами моей творческой деятельности в Интернете. В разделе: Контакт Вы имеете широкий выбор способов связаться со мною: электронный и домашний адрес, телефон, Скайп и др.

С уважением, Мусин Иржан.

 

 

Madame, Monsieur,

Bienvenue sur mon site internet, qui a ete cree pour ceux qui connaissent deja mes oeuvres d’art ou ceux qui veulent faire connaissance avec, mais en meme temps pour ceux qui veulent rester au courant de mon evolution artistique.

Vous pouvez faire connaissance sur ce site avec mon oeuvre depuis l’annee 2007 jusqu’au jour d’aujourd’hui. Dans la categorie ‘Biographie’ se trouve l’information concernant les formations que j’ai suivis, de meme que les expositions et les foires d’art ou j’ai participe dans le passe.

Plus loin dans la categorie ‘Nouvelles’ vous pouvez suivre mes expositions et il se peut bien q’on se rencontre quelque part.

En meme temps vous avez la possibilite d’expresser des reactions chez les tableaux que vous aimez bien, ou de me faire part des impressions que les tableaux que vous avez achetes ont faitent sur vous.

Dans la categorie ‘Liens’ se trouvent les adresses des sites sur internet des artisans avec lesquels j’ai des bons contacts amicales ou pour lesquels je m’interesse particulierement a leur travail. La categorie ‘Compagnie’ vous laisse faire connaissance avec les differents aspects de ma carriere artistique sur l’internet. La categorie ‘Contact’ vous laisse le choix des multiples facons de me contacter: e-mail et adresse, telephone, Skype etcetera.

Avec consideration,
Moussin Irjan

 

 

Geachte dames en heren,

Welkom op mijn site, die werd gecreeerd voor wie mijn kunstwerken al kent of er kennis mee wil maken, maar tevens voor wie onafgebroken op de hoogte wil blijven van mijn artistieke evolutie.

Op deze site in de categorie ‘Gallerij’ kan u kennismaken met mijn oeuvre, van 2007 tot op de dag van vandaag. In de categorie ‘Biografie’ bevindt zich informatie over de opleidingen die ik heb gevolgd, alsook over de tentoonstellingen en de kunstbeurzen waaraan ik in het verleden heb deelgenomen.

Verder in de categorie ‘Nieuws’ kan u mijn tentoonstellingen volgen en mogelijk kunnen we elkaar ergens ontmoeten.

Tevens hebt u de mogelijkheid ‘Reacties’ achter te laten bij de schilderijen die u bevallen of te vertellen over de indrukken die de door u gekochte schilderijen op u hebben gemaakt.

In de categorie ‘Links’ bevinden zich adressen van sites van de kunstenaars, met wie ik bevriend ben of voor wiens werk ik me interesseer. De categorie ‘Gezelschap’ laat u kennismaken met verschillende aspecten van mijn artistieke loopbaan op het internet. In de categorie ‘Contact’ hebt u een brede keuze aan manieren om met mij contact op te nemen: e-mail en adres, telefoon, Skype en andere.

Met hoogachting,
Moussin Irjan

 

 

Gentili signore, egregi signori,

Benvenuti sul mio sito. Questo sito e stato creato per chi conosce gia la mia opera o per chi gradirebbe conoscerla ma anche per chi vuole rimanere informato sulla mia evoluzione artistica.

Su questo sito, nella categoria “Galleria dei dipinti”, potete fare conoscenza con la mia opera dal 2007 fino a oggi. Nella categoria “Biografia dell’artista”, trovate informazioni su corsi che ho seguito, e anche sulle mostre e le fiere d’arte alle cui ho partecipato nel passato.

Nella categoria “Notizie d’arte”, potete seguire i miei viaggi e magari possiamo incontrarci da qualche parte.

Avete inoltre la possibilita di scrivere un commento sui quadri che vi piacciono o potete raccontare le vostre impressioni sui quadri acquistati.

Nella categoria “Collegamenti ad artisti”, si trovano indirizzi di siti di artisti con cui sono in amicizia o della cui opera m’interesso. La categoria “Gruppo dell’artista” vi fa conoscere diversi aspetti della mia carriera artistica sull’internet. Nella categoria “Contatto”, trovate tutte le informazioni per potermi contattare: e-mail e indirizzo, telefono, Skype ed altri.

Cordiali saluti.
Moussin Irjan